YOU SAID:

Everything is blue His pills, his hands, his jeans And now I'm covered in the colors Pulled apart at the seams And it's blue And it's blue

INTO JAPANESE

すべてが青です彼の丸薬、彼の手、彼のジーンズそして今私は色で覆われています縫い目で離れて引っ張られてそしてそれは青ですそしてそれは青です

BACK INTO ENGLISH

Blue is all his pills, his hands, his jeans and pulled apart at the seams covered in color now, and it is in blue and it is blue

INTO JAPANESE

青は彼のすべての丸薬、彼の手、彼のジーンズ、引っ張ったの継ぎ目で離れて色で覆われていると青だし、青です。

BACK INTO ENGLISH

Of blue jeans all his pills, his hand, he pulled apart at the seams and are covered with the colors Blue and a blue.

INTO JAPANESE

青いジーンズのすべての彼の丸薬、彼の手は、彼は縫い目で引き離され、青と青の色で覆われています。

BACK INTO ENGLISH

All his pills in blue jeans, his hand, he is severed with seams and covered with blue and blue colors.

INTO JAPANESE

青いジーンズ、彼の手の彼のすべての丸薬は、彼は縫い目で切断され、青と青の色で覆われています。

BACK INTO ENGLISH

All pills in his blue jeans, his hand he is disconnected at the seams and are covered in blue with blue color.

INTO JAPANESE

彼の青いジーンズのすべての丸薬、彼の手は彼は縫い目で切断され、青色で青く覆われています。

BACK INTO ENGLISH

All the pills in his blue jeans, his hands he disconnected at the seams and is covered in blue with blue.

INTO JAPANESE

彼の青いジーンズのすべての丸薬、彼の手は彼は縫い目で切断し、青で青く覆われています。

BACK INTO ENGLISH

All pills of his blue jeans, his hands are cut with seams and he is covered in blue with blue.

INTO JAPANESE

彼の青いジーンズのすべての丸薬は、彼の手は縫い目でカットされ、彼は青で青く覆われています。

BACK INTO ENGLISH

All the pills in his blue jeans, his hands are cut in the seams, his blue covered in blue.

INTO JAPANESE

彼の青いジーンズのすべての丸薬は、彼の手は縫い目でカットされ、青は青で覆われています。

BACK INTO ENGLISH

All pills of his blue jeans are cut with his seams and his hands are covered with blue.

INTO JAPANESE

彼の青いジーンズのすべての丸薬は彼の縫い目でカットされ、彼の手は青で覆われています。

BACK INTO ENGLISH

All pills of his blue jeans are cut with his seams and his hands are covered with blue.