YOU SAID:
Everything is awesome when you live in a dream!
INTO JAPANESE
あなたが夢の中に住んでいると、すべてが素晴らしいです!
BACK INTO ENGLISH
When you live in a dream, everything is wonderful!
INTO JAPANESE
あなたが夢の中に住むとき、すべてが素晴らしいです!
BACK INTO ENGLISH
Everything is amazing when you live in a dream!
INTO JAPANESE
あなたが夢の中に住んでいるときは、すべてが素晴らしいです!
BACK INTO ENGLISH
When you live in a dream, everything is wonderful!
INTO JAPANESE
あなたが夢の中に住むとき、すべてが素晴らしいです!
BACK INTO ENGLISH
Everything is amazing when you live in a dream!
INTO JAPANESE
あなたが夢の中に住んでいるときは、すべてが素晴らしいです!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium