YOU SAID:
Everything is awesome! Everything is cool when you're part of a team! Everything is aw-soome! When you're livin' a dream.
INTO JAPANESE
すべては素晴らしいです! すべては、チームの一部をしているクールです! すべてが aw soome です! いつ夢を生きています。
BACK INTO ENGLISH
Everything is great! All they're part of the team is cool! All aw soome! When you are living the dream.
INTO JAPANESE
すべてが素晴らしい! すべての彼らがいるチームの一部はクールだ! すべて aw soome!とき、夢を生きています。
BACK INTO ENGLISH
Everything is great! Some of the team have all they are cool! It's all aw soome! when the dream is alive.
INTO JAPANESE
すべてが素晴らしい! チームのいくつかは、彼らはクールなすべてある!それはすべて aw soome!ときの夢は生きています。
BACK INTO ENGLISH
Everything is great! Some of the team they are all cool! it's all aw soome! when the dream is alive.
INTO JAPANESE
すべてが素晴らしい!いくつかのチームの彼らはすべてのクールです!それはすべて aw soome!ときの夢は生きています。
BACK INTO ENGLISH
Everything is fine! team some of them all is cool! it's all aw soome! when the dream is alive.
INTO JAPANESE
すべて順調です!チームのいくつか、それらすべては涼しい!それはすべて aw soome!ときの夢は生きています。
BACK INTO ENGLISH
All is well! some of the teams, all of them are cool! it's all aw soome! when the dream is alive.
INTO JAPANESE
すべてが順調です!いくつかのチームは、それらのすべてがクール!それはすべて aw soome!ときの夢は生きています。
BACK INTO ENGLISH
All is well! some teams, all of them are cool! it's all aw soome! when the dream is alive.
INTO JAPANESE
すべてが順調です!チームによっては、それらのすべてがクール!それはすべて aw soome!ときの夢は生きています。
BACK INTO ENGLISH
All is well! by the team, all of them are cool! it's all aw soome! when the dream is alive.
INTO JAPANESE
すべてが順調です!チームは、それらのすべてがクール!それはすべて aw soome!ときの夢は生きています。
BACK INTO ENGLISH
All is well! team, all of them are cool! it's all aw soome! when the dream is alive.
INTO JAPANESE
すべてが順調です!チームは、それらのすべてがクール!それはすべて aw soome!ときの夢は生きています。
BACK INTO ENGLISH
All is well! team, all of them are cool! it's all aw soome! when the dream is alive.
You've done this before, haven't you.