YOU SAID:

Everything is awesome, everything rocks, everything is cool, etc.

INTO JAPANESE

すべてが素晴れらしい、すべての岩、すべてがクールですなど。

BACK INTO ENGLISH

And everything is wonderful and all the rocks, everything is cool.

INTO JAPANESE

すべてが素晴らしいと、すべての石は、すべてがクールです。

BACK INTO ENGLISH

Everything is wonderful and all stones are all cool.

INTO JAPANESE

すべてが素晴らしい、すべての石はすべてクールです。

BACK INTO ENGLISH

Everything was wonderful, all the stones are all cool.

INTO JAPANESE

すべての石は、すべてのクールなすべてが素敵でした。

BACK INTO ENGLISH

Every stone was nice all in all a cool.

INTO JAPANESE

すべての石は、すべてのクールなすべてよかった。

BACK INTO ENGLISH

Every stone was too cool for all.

INTO JAPANESE

すべての石は、すべてのあまりにもクールだった。

BACK INTO ENGLISH

All the stones that were all too cool.

INTO JAPANESE

すべてあまりにもクールだったすべての石。

BACK INTO ENGLISH

It's all all the stone was just too cool.

INTO JAPANESE

それはすべてすべて石はちょうど余りにもクールだった。

BACK INTO ENGLISH

All the stone was it just too cool.

INTO JAPANESE

すべての石は、それはあまりにもクールだった。

BACK INTO ENGLISH

All the stones, it was cool too.

INTO JAPANESE

すべての石、それあまりにもクールだった。

BACK INTO ENGLISH

All the stones, it was just too cool.

INTO JAPANESE

すべての石はあまりにもクールだった。

BACK INTO ENGLISH

Every stone was cool too.

INTO JAPANESE

すべての石はあまりにもクールだった。

BACK INTO ENGLISH

Every stone was cool too.