YOU SAID:

Everything is awesome, everything is cool when you’re part of a team. Everything is awesome when you’re living a dream.

INTO JAPANESE

すべてが素晴れらしい、すべてがクールなチームの一部をしているとき。すべては、夢を生きているときに素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

When you're part of a team everything is wonderful, everything is cool. All that is great when you live the dream.

INTO JAPANESE

チームの一員の場合すべてが素晴らしい、すべてがクールです。夢を生きるとき、すべてのことは素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

When part of a team everything is wonderful, everything is cool. When living the dream is all that great.

INTO JAPANESE

ときにチームの一部、すべてが素晴らしい、すべてがクールです。とき夢の生活はすべてが素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

When is the cool part, everything is great, all of the teams. When living the dream is all that great.

INTO JAPANESE

時クールな部分は、すべてが素晴らしいですが、すべてのチーム。とき夢の生活はすべてが素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

When the cool part, everything is great, but all the team. When dream life is all wonderful.

INTO JAPANESE

クールな部分すべてが素晴らしいですが、すべてのチームが。ときの夢の生活はすべて素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

All the cool part is great, but all the teams. All dream of life is great.

INTO JAPANESE

すべてのクールな部分は素晴らしいですが、すべてのチームが。人生のすべての夢は素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

All the coolest part was great, all the teams. All dream of life is great.

INTO JAPANESE

すべてのクールな部分は素晴らしいですが、すべてのチーム。人生のすべての夢は素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

All the coolest part was great, all the teams. All dream of life is great.