YOU SAID:

Everything is an act when you're pleasing everyone

INTO JAPANESE

あなたがみんなを喜ばせているとき、すべてが行為です

BACK INTO ENGLISH

When you are pleased with everyone, everything is an act

INTO JAPANESE

あなたがみんなに満足しているとき、すべては行為です

BACK INTO ENGLISH

When you are happy with everyone, everything is an act

INTO JAPANESE

みんなに満足しているときは、すべてが行為です

BACK INTO ENGLISH

When you are happy with everything, everything is an act

INTO JAPANESE

あなたがすべてに満足しているとき、すべては行為です

BACK INTO ENGLISH

When you are happy with everything, everything is an act