YOU SAID:
everything is allright! why? i am currently present
INTO JAPANESE
すべては順調です!なぜでしょうか。私は現在
BACK INTO ENGLISH
Everything is going well! why?. I currently
INTO JAPANESE
すべてはうまく行っている!なぜでしょうか。。私は現在
BACK INTO ENGLISH
All are doing well! why?. I currently
INTO JAPANESE
すべてはうまくいっている!なぜでしょうか。。私は現在
BACK INTO ENGLISH
Everything is going well! why?. I currently
INTO JAPANESE
すべてはうまく行っている!なぜでしょうか。。私は現在
BACK INTO ENGLISH
All are doing well! why?. I currently
INTO JAPANESE
すべてはうまくいっている!なぜでしょうか。。私は現在
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium