YOU SAID:
Everything in the universe is either a taco, or not a taco.
INTO JAPANESE
宇宙のすべては、タコス、またはないタコスです。
BACK INTO ENGLISH
Everything in the universe is not a Taco or Taco.
INTO JAPANESE
宇宙のすべては、タコスやタコベルではありません。
BACK INTO ENGLISH
Everything in the universe is no Taco or Taco Bell.
INTO JAPANESE
宇宙のすべてにはタコスやタコベルはありません。
BACK INTO ENGLISH
Everything in the universe is tacos and Taco Bell.
INTO JAPANESE
宇宙のすべては、タコスやタコベルです。
BACK INTO ENGLISH
Everything in the universe is a Taco or Taco Bell.
INTO JAPANESE
宇宙のすべては、タコスやタコベル。
BACK INTO ENGLISH
Everything in the universe is the Taco or Taco Bell.
INTO JAPANESE
宇宙のすべては、タコスやタコベルです。
BACK INTO ENGLISH
Everything in the universe is a Taco or Taco Bell.
INTO JAPANESE
宇宙のすべては、タコスやタコベル。
BACK INTO ENGLISH
Everything in the universe is the Taco or Taco Bell.
INTO JAPANESE
宇宙のすべては、タコスやタコベルです。
BACK INTO ENGLISH
Everything in the universe is a Taco or Taco Bell.
INTO JAPANESE
宇宙のすべては、タコスやタコベル。
BACK INTO ENGLISH
Everything in the universe is the Taco or Taco Bell.
INTO JAPANESE
宇宙のすべては、タコスやタコベルです。
BACK INTO ENGLISH
Everything in the universe is a Taco or Taco Bell.
INTO JAPANESE
宇宙のすべては、タコスやタコベル。
BACK INTO ENGLISH
Everything in the universe is the Taco or Taco Bell.
INTO JAPANESE
宇宙のすべては、タコスやタコベルです。
BACK INTO ENGLISH
Everything in the universe is a Taco or Taco Bell.
INTO JAPANESE
宇宙のすべては、タコスやタコベル。
BACK INTO ENGLISH
Everything in the universe is the Taco or Taco Bell.
INTO JAPANESE
宇宙のすべては、タコスやタコベルです。
BACK INTO ENGLISH
Everything in the universe is a Taco or Taco Bell.
INTO JAPANESE
宇宙のすべては、タコスやタコベル。
BACK INTO ENGLISH
Everything in the universe is the Taco or Taco Bell.
INTO JAPANESE
宇宙のすべては、タコスやタコベルです。
BACK INTO ENGLISH
Everything in the universe is a Taco or Taco Bell.
INTO JAPANESE
宇宙のすべては、タコスやタコベル。
BACK INTO ENGLISH
Everything in the universe is the Taco or Taco Bell.
INTO JAPANESE
宇宙のすべては、タコスやタコベルです。
BACK INTO ENGLISH
Everything in the universe is a Taco or Taco Bell.
INTO JAPANESE
宇宙のすべては、タコスやタコベル。
BACK INTO ENGLISH
Everything in the universe is the Taco or Taco Bell.
INTO JAPANESE
宇宙のすべては、タコスやタコベルです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium