YOU SAID:

Everything in Ordis, Operator? Is that a pun?! Hmm.... I will attempt to bypass this fault.

INTO JAPANESE

オペレーター、Ordisのすべて？それは駄洒落ですか？！うーん....私はこの障害を回避しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Operator, all about Ordis? Is it pun? !! Hmm .... I try to avoid this obstacle.

INTO JAPANESE

オペレーター、Ordisについて？駄洒落ですか？ !!うーん....私はこの障害を避けようとします。

BACK INTO ENGLISH

About the operator, Ordis? Is it pun? !! Hmm .... I try to avoid this obstacle.

INTO JAPANESE

オペレーター、オルディスについて？駄洒落ですか？ !!うーん....私はこの障害を避けようとします。

BACK INTO ENGLISH

About the operator, Ordis? Is it pun? !! Hmm .... I try to avoid this obstacle.