YOU SAID:

everything in my life is a mess and I will never be happy

INTO JAPANESE

私の人生のすべてが混乱と幸せにはなれない

BACK INTO ENGLISH

All of my life won't be happy and confused

INTO JAPANESE

すべての私の人生は幸せと混同されません。

BACK INTO ENGLISH

All my life is happy and not be confused.

INTO JAPANESE

すべての私の人生は幸せと混同してはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Should not be confused and happy in all my life.

INTO JAPANESE

混乱し、すべての私の人生に満足してはなりません。

BACK INTO ENGLISH

Confused, happy in all my life.

INTO JAPANESE

混乱している、すべての私の人生に満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Are very confused, all my life.

INTO JAPANESE

すべての私の人生は非常に混乱しています。

BACK INTO ENGLISH

All my life is quite confusing.

INTO JAPANESE

すべての私の人生は非常に混乱します。

BACK INTO ENGLISH

All my life is quite a mess.

INTO JAPANESE

すべての私の人生は、かなりの混乱です。

BACK INTO ENGLISH

All my life is a lot of confusion.

INTO JAPANESE

すべての私の人生は多くの混乱です。

BACK INTO ENGLISH

All my life is a lot of confusion.