YOU SAID:

Everything in life has a meaning. It doesn't matter what others say.

INTO JAPANESE

人生のすべては意味を持ちます。他人が言う問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Everything in life has a meaning. Others say the problem is not.

INTO JAPANESE

人生のすべては意味を持ちます。他の問題ではないと言います。

BACK INTO ENGLISH

Everything in life has a meaning. I said on other issues.

INTO JAPANESE

人生のすべては意味を持ちます。私は、他の問題と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Everything in life has a meaning. I said, other problems.

INTO JAPANESE

人生のすべては意味を持ちます。私は、その他の問題。

BACK INTO ENGLISH

Everything in life has a meaning. Other issues I.

INTO JAPANESE

人生のすべては意味を持ちます。他の問題します。

BACK INTO ENGLISH

Everything in life has a meaning. Other issues.

INTO JAPANESE

人生のすべては意味を持ちます。その他の問題。

BACK INTO ENGLISH

Everything in life has a meaning. And other problems.

INTO JAPANESE

人生のすべては意味を持ちます。そして他の問題。

BACK INTO ENGLISH

Everything in life has a meaning. And it is a different issue.

INTO JAPANESE

人生のすべては意味を持ちます。そして別の問題です。

BACK INTO ENGLISH

Everything in life has a meaning. And is another matter.

INTO JAPANESE

人生のすべては意味を持ちます。別の問題です。

BACK INTO ENGLISH

Everything in life has a meaning. It is another matter.

INTO JAPANESE

人生のすべては意味を持ちます。それは別の問題です。

BACK INTO ENGLISH

Everything in life has a meaning. It is a different matter.

INTO JAPANESE

人生のすべては意味を持ちます。それは別の問題です。

BACK INTO ENGLISH

Everything in life has a meaning. It is a different matter.