YOU SAID:
everything in it's right place
INTO JAPANESE
その中のすべてが正しい場所です
BACK INTO ENGLISH
Everything in it is the right place
INTO JAPANESE
その中のすべてが適切な場所です
BACK INTO ENGLISH
All of them are the right places
INTO JAPANESE
それらはすべて適切な場所です
BACK INTO ENGLISH
They are all the right places
INTO JAPANESE
彼らはすべて正しい場所です
BACK INTO ENGLISH
They are all right places
INTO JAPANESE
彼らはすべて正しい場所です
BACK INTO ENGLISH
They are all right places
Come on, you can do better than that.
