YOU SAID:
Everything I type is too similar to the original sentence or boring. But maybe if I make it longer the result will be better? Oh, I cannot wait!
INTO JAPANESE
私がタイプしたものはすべて、元の文章や退屈なものに似すぎています。しかし、もっと長くすれば、結果は良くなるでしょうか。ああ、待てない!
BACK INTO ENGLISH
Everything I typed is too similar to the original sentences and the boring ones. But if it gets longer, will the result be better? Oh, I can not wait!
INTO JAPANESE
私がタイプしたものはすべて原文と退屈な文章に似すぎています。しかしそれが長くなれば、結果は良くなるでしょうか?ああ、待てない!
BACK INTO ENGLISH
Everything I typed is too similar to the original and boring sentences. But if it gets longer, will the result be better? Oh, I can not wait!
INTO JAPANESE
私がタイプしたものはすべて、元のつまらない文章に似すぎています。しかしそれが長くなれば、結果は良くなるでしょうか?ああ、待てない!
BACK INTO ENGLISH
Everything I typed is too similar to the original silly text. But if it gets longer, will the result be better? Oh, I can not wait!
INTO JAPANESE
私が入力したものはすべて、元の愚かなテキストと非常に似ています。しかしそれが長くなれば、結果は良くなるでしょうか?ああ、待てない!
BACK INTO ENGLISH
Everything I typed is very similar to the original stupid text. But if it gets longer, will the result be better? Oh, I can not wait!
INTO JAPANESE
私がタイプしたものはすべて元の愚かなテキストと非常によく似ています。しかしそれが長くなれば、結果は良くなるでしょうか?ああ、待てない!
BACK INTO ENGLISH
Everything I typed is very similar to the original stupid text. But if it gets longer, will the result be better? Oh, I can not wait!
You've done this before, haven't you.