YOU SAID:

Everything I say sounds almost philosophical and intelligent yet stupid at the same time!

INTO JAPANESE

私は言うすべて音ほとんど哲学的インテリジェントかつ同時に愚かな!

BACK INTO ENGLISH

I say all sound almost philosophical intelligent at the same time stupid!

INTO JAPANESE

私はすべてのほとんど哲学的に聞こえると言う同じ時間愚かでインテリジェントな!

BACK INTO ENGLISH

At the same time I hear most of all philosophical and say stupid, intelligent!

INTO JAPANESE

同時に、私はすべて哲学のほとんどを聞くし、愚かな、インテリジェントを言う!

BACK INTO ENGLISH

At the same time, I'm all philosophy to hear most, say intelligent, stupid!

INTO JAPANESE

同時にすべての哲学のほとんどを聞くと言う知的な愚かながよ

BACK INTO ENGLISH

Intelligent fools say and hear the most philosophical of all at the same time I was.

INTO JAPANESE

インテリジェントな愚か者と同じ時に私はすべての中で最も哲学を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Intelligent fools and same time I listen to the philosophy most of all.

INTO JAPANESE

インテリジェントな愚か者と同時にすべてのほとんどは、哲学を聴いてる。

BACK INTO ENGLISH

Most of all the intelligent fools and at the same time listening to the philosophy.

INTO JAPANESE

ほとんどすべてのインテリジェントな愚か者と同時に哲学を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Almost all the intelligent fools and at the same time listen to the philosophy.

INTO JAPANESE

ほぼすべてのインテリジェントな愚か者し、同時に哲学を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Almost all the intelligent fools, and at the same time listen to the philosophy.

INTO JAPANESE

ほぼすべてのインテリジェントな愚か者と同時に哲学を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Almost all the intelligent fools and at the same time listen to the philosophy.

INTO JAPANESE

ほぼすべてのインテリジェントな愚か者し、同時に哲学を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Almost all the intelligent fools, and at the same time listen to the philosophy.

INTO JAPANESE

ほぼすべてのインテリジェントな愚か者と同時に哲学を聞きます。