YOU SAID:

Everything I say is being run through like 50 translations and I can't get home.

INTO JAPANESE

私は言うすべては 50 の翻訳のような実行されていると、家に帰ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I say all cannot go home and running 50 translations of.

INTO JAPANESE

私はすべて家に帰ると 50 の翻訳を実行することはできませんと言います。

BACK INTO ENGLISH

I say you cannot perform a translation of 50 and I all go home.

INTO JAPANESE

私は 50 の翻訳を実行することはできません、私はすべてが家に帰ると言います。

BACK INTO ENGLISH

I cannot perform a translation of 50 and I all go home says.

INTO JAPANESE

50 の翻訳を行うことができないし、家に帰る私のすべては言います。

BACK INTO ENGLISH

Say everything I can't do 50 translations and then go home.

INTO JAPANESE

私は 50 の翻訳を行うことができないし、家に帰ると言えます。

BACK INTO ENGLISH

It can be said that I cannot do the translation of the 50 and then go home.

INTO JAPANESE

50 の翻訳できず、家に帰るといえます。

BACK INTO ENGLISH

It can be said that couldn't be translated 50, go home.

INTO JAPANESE

ホーム翻訳 50、行くことができなかったことともいえます。

BACK INTO ENGLISH

Home translator 50, said that it could not go.

INTO JAPANESE

ホーム翻訳 50、それが行くことはないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Home translator 50, it goes never said.

INTO JAPANESE

ホーム翻訳 50 と行くことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You won't go home translator 50.

INTO JAPANESE

ホーム翻訳 50 を行くことはありません。

BACK INTO ENGLISH

You won't go home translator 50.