YOU SAID:
Everything I say is a lie.
INTO JAPANESE
私は言うすべては嘘です。
BACK INTO ENGLISH
I say everything is a lie.
INTO JAPANESE
私は、すべてうそだと言います。
BACK INTO ENGLISH
I say lies.
INTO JAPANESE
私は嘘を言います。
BACK INTO ENGLISH
I tell a lie.
INTO JAPANESE
嘘をつきます。
BACK INTO ENGLISH
Will lie.
INTO JAPANESE
横になります。
BACK INTO ENGLISH
Will be next.
INTO JAPANESE
次はあなたの番です。
BACK INTO ENGLISH
Be next.
INTO JAPANESE
次はあなたの番です。
BACK INTO ENGLISH
Be next.
You've done this before, haven't you.