YOU SAID:
everything i have ever seen in my entire life is now tacos and pizza
INTO JAPANESE
私が今まで私の生涯で見てきたすべてのものは今タコスやピザです
BACK INTO ENGLISH
All of what I've seen in my life until now is the tacos and pizza now
INTO JAPANESE
私は今までの人生で見てきたもののすべてが今タコスやピザです
BACK INTO ENGLISH
I everything is tacos and pizza now but I've seen in my life until now
INTO JAPANESE
私すべてが今、タコスやピザですが、私は今まで私の人生で見てきました
BACK INTO ENGLISH
All I have now, is tacos and pizza, but I've seen in my life until now
INTO JAPANESE
私が今持っているすべては、タコスやピザですが、私は今まで私の人生で見てきました
BACK INTO ENGLISH
All I have now, but is tacos and pizza, I've seen in my life until now
INTO JAPANESE
すべては、私が今持っているが、タコスやピザは、私が今まで私の人生で見ましたさ
BACK INTO ENGLISH
All, but I have now, tacos and pizza, I saw in my life I ever
INTO JAPANESE
すべてが、私今持っている、タコスやピザ、私は今までの人生で私を見ました
BACK INTO ENGLISH
All, have I now, tacos and pizza, I saw me in my life up to now
INTO JAPANESE
すべて、私は今、タコスやピザ、私が今まで私の人生で私を見て持っています
BACK INTO ENGLISH
All, I am now, tacos and pizza, I will not have to see me in my life up to now
INTO JAPANESE
すべて、私は今の私、タコスやピザ、私は今までの私の人生で私を参照してくださいする必要はありません
BACK INTO ENGLISH
All, I am now of me, tacos and pizza, I do not need to please refer to me in my life up to now
INTO JAPANESE
すべて、私は私の今の私、タコスやピザ、私は今まで私の人生で私までご参照くださいする必要はありません
BACK INTO ENGLISH
All, I'm of my now, tacos and pizza, I do not need to please refer to me in my life up to now
INTO JAPANESE
すべて、私は今、タコスやピザのよ、私は今まで私の人生で私までご参照くださいする必要はありません
BACK INTO ENGLISH
All, I am now, I tacos and pizza, I do not need to please refer to me in my life up to now
INTO JAPANESE
すべて、私は今の私、私タコスやピザ、私は今まで私の人生で私までご参照くださいする必要はありません
BACK INTO ENGLISH
All, I am now of me, I tacos and pizza, I do not need to please refer to me in my life up to now
INTO JAPANESE
すべて、私は私の今の私、私タコスやピザ、私は今まで私の人生で私までご参照くださいする必要はありません
BACK INTO ENGLISH
All, I'm of my now, I tacos and pizza, I do not need to please refer to me in my life up to now
INTO JAPANESE
すべて、私は今のよ、私はタコスやピザ、私は今まで私の人生で私までご参照くださいする必要はありません
BACK INTO ENGLISH
All, I'm in now, I tacos and pizza, I do not need to please refer to me in my life up to now
INTO JAPANESE
すべて、私は今でよ、私タコスやピザ、私は今まで私の人生で私までご参照くださいする必要はありません
BACK INTO ENGLISH
All, I'm the now, I tacos and pizza, I do not need to please refer to me in my life up to now
INTO JAPANESE
すべて、私は今、私はタコスやピザだけど、私は今まで私の人生で私までご参照くださいする必要はありません
BACK INTO ENGLISH
All, I am now, but I'm tacos and pizza, I do not need to please refer to me in my life up to now
INTO JAPANESE
すべて、私は今の私が、私はタコスやピザだけど、私は今まで私の人生で私までご参照くださいする必要はありません
BACK INTO ENGLISH
All, I I of now, but I'm tacos and pizza, I do not need to please refer to me in my life up to now
INTO JAPANESE
すべて、今のIIが、私はタコスやピザだが、私は今まで私の人生で私までご参照くださいする必要はありません
BACK INTO ENGLISH
All, now of II it is, I but tacos and pizza, I do not need to please refer to me in my life up to now
INTO JAPANESE
すべては、今IIのそれは私が、タコスやピザ、私は今まで私の人生で私までご参照くださいする必要はありません、です
BACK INTO ENGLISH
All, II it is I have now, tacos and pizza, I do not need to please refer to me in my life up to now, is
INTO JAPANESE
すべて、IIそれは私が今持っている、タコスやピザですが、私が今まで私の人生で私までご参照くださいする必要はありません、です
BACK INTO ENGLISH
All, II it is I have now, but is tacos and pizza, I do not have until I need to, please refer to in my life up to now, is
INTO JAPANESE
すべて、IIは、それは私が今持っているが、私は、今までの私の人生の。を参照してくださいする必要があるまで、タコスやピザは、私が持っていないされています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium