YOU SAID:
Everything I have done has been for you.
INTO JAPANESE
私は行っているすべてはあなたのためにされています。
BACK INTO ENGLISH
I have done everything is for you.
INTO JAPANESE
すべてを行っているあなたのためです。
BACK INTO ENGLISH
This is because you have done everything.
INTO JAPANESE
これは、すべてを行っているためにです。
BACK INTO ENGLISH
This is for doing everything.
INTO JAPANESE
これは、すべてを行うためです。
BACK INTO ENGLISH
This is for all you do.
INTO JAPANESE
これは、すべてを行うためです。
BACK INTO ENGLISH
This is for all you do.
You've done this before, haven't you.