YOU SAID:

Everything I do is bittersweet, you could tell me secrets that I'll probably repeat. I'm not trying to hurt you, I just want to speak. It feels like we're pulling teeth, so bittersweet.

INTO JAPANESE

私がすることはすべてほろ苦いです、あなたは私がたぶん繰り返すだろうという秘密を私に言うことができました。私はあなたを傷つけようとはしていません、私はただ話したいだけです。私たちが歯を引っ張っているように感じます、それでほろ苦い。

BACK INTO ENGLISH

All I do is bittersweet, you could tell me the secret that I would probably repeat. I am not trying to hurt you, I just want to talk. It feels like we are pulling our teeth, so it's bittersweet.

INTO JAPANESE

私がすることはほろ苦いです、あなたは私がおそらく繰り返すだろうという秘密を私に言うことができます。私はあなたを傷つけようとしているのではなく、ただ話したいだけです。歯を引っ張っているような気がするので、ほろ苦い。

BACK INTO ENGLISH

What I do is bittersweet, you can tell me the secret that I will probably repeat. I'm not trying to hurt you, I just want to talk. I feel like I'm pulling my teeth, so I'm bittersweet.

INTO JAPANESE

私はほろ苦いです、あなたは私がおそらく繰り返すだろうという秘密を私に言うことができます。私はあなたを傷つけようとしているのではなく、ただ話したいだけです。歯を引っ張っているような気がするので、ほろ苦い。

BACK INTO ENGLISH

I am bittersweet, you can tell me the secret that I will probably repeat. I'm not trying to hurt you, I just want to talk. I feel like I'm pulling my teeth, so I'm bittersweet.

INTO JAPANESE

私はほろ苦いです、あなたは私がおそらく繰り返すだろうという秘密を私に言うことができます。私はあなたを傷つけようとしているのではなく、ただ話したいだけです。歯を引っ張っているような気がするので、ほろ苦い。

BACK INTO ENGLISH

I am bittersweet, you can tell me the secret that I will probably repeat. I'm not trying to hurt you, I just want to talk. I feel like I'm pulling my teeth, so I'm bittersweet.