YOU SAID:
everything hurts, all the time, for different reasons
INTO JAPANESE
さまざまな理由で、すべてがいつも痛い
BACK INTO ENGLISH
Everything always hurts for various reasons
INTO JAPANESE
いろいろな理由ですべてがいつも痛い
BACK INTO ENGLISH
Everything always hurts for various reasons
You love that! Don't you?