YOU SAID:

Everything's gonna be alright, everything's gonna be okay

INTO JAPANESE

すべてが大丈夫になる、すべてが大丈夫になる

BACK INTO ENGLISH

Everything will be fine, everything will be fine

INTO JAPANESE

すべてがうまくいく、すべてがうまくいく

BACK INTO ENGLISH

Everything goes well, everything goes well

INTO JAPANESE

すべてうまく行く、すべてうまくいく

BACK INTO ENGLISH

All goes well, everything goes well

INTO JAPANESE

すべてうまくいって、すべてうまくいく

BACK INTO ENGLISH

All goes well and everything goes well

INTO JAPANESE

すべてうまくいって、すべてうまくいく

BACK INTO ENGLISH

All goes well and everything goes well