YOU SAID:

Everything, from grapes to oranges, are made from matter.

INTO JAPANESE

オレンジ、ブドウからのすべての物質から作られています。

BACK INTO ENGLISH

From all the material from the oranges, grapes are made.

INTO JAPANESE

オレンジからのすべての材料からブドウが作られています。

BACK INTO ENGLISH

Grapes are made from all materials from Orange.

INTO JAPANESE

ブドウは、オレンジからすべての素材から作られています。

BACK INTO ENGLISH

Grape, Orange made from all materials.

INTO JAPANESE

ブドウ、オレンジは、すべての材料から作られました。

BACK INTO ENGLISH

Grape, Orange was made from any material.

INTO JAPANESE

ブドウ、オレンジは任意の材料で作りました。

BACK INTO ENGLISH

Grape, orange is made in any material.

INTO JAPANESE

ブドウ、オレンジは、任意の材料で行われます。

BACK INTO ENGLISH

Grape, orange is done in any material.

INTO JAPANESE

ブドウ、オレンジは、任意の材料で行われます。

BACK INTO ENGLISH

Grape, orange is done in any material.