YOU SAID:

everything finally feels so right. sometimes you just know.

INTO JAPANESE

すべてが最終的にとてもそう感じます。時にはあなただけが知っている。

BACK INTO ENGLISH

Everything will eventually feel so. Sometimes you only know.

INTO JAPANESE

すべてが最終的にそう感じるでしょう。時にはあなただけが知っている。

BACK INTO ENGLISH

Everything will eventually feel that way. Sometimes you only know.

INTO JAPANESE

すべてが最終的にそのように感じられるでしょう。時にはあなただけが知っている。