YOU SAID:
Everything's coming up roses
INTO JAPANESE
すべてがバラ色に来る
BACK INTO ENGLISH
Everything comes rosy
INTO JAPANESE
すべてはバラ色
BACK INTO ENGLISH
Everything is rosy.
INTO JAPANESE
全ては
BACK INTO ENGLISH
Everything is
INTO JAPANESE
全ては
BACK INTO ENGLISH
Everything is
That didn't even make that much sense in English.