YOU SAID:

Everything’s changing around me / And I want to change too / It’s one thing I know / It ain’t cool being no fool”

INTO JAPANESE

私の周りのすべてが変化している/そして私も変化したい/私が知っていることの1つ/馬鹿ではないのはクールじゃない

BACK INTO ENGLISH

Everything around me is changing / and I want to change / one of what I know / not stupid not cool

INTO JAPANESE

私の周りのすべてが変化している/私は変更したい/私が知っていることの1つ/愚かではないクールではない

BACK INTO ENGLISH

Everything around me is changing / I want to change / one of what I know / not stupid not cool

INTO JAPANESE

私の周りのすべてが変化している

BACK INTO ENGLISH

Everything around me is changing

INTO JAPANESE

私の周りのすべてが変化しています

BACK INTO ENGLISH

Everything around me is changing