YOU SAID:

Everything becomes too much, but it has nowhere to go. It collapses inward, tighter, until a new star is born

INTO JAPANESE

すべてが多すぎるのですが、行き場がありません。新しい星が生まれるまで、内側に強く崩れていく

BACK INTO ENGLISH

It’s all too much, but there’s nowhere to go. It collapses strongly inward until a new star is born.

INTO JAPANESE

多すぎるけど、どこにも行くところがない。新しい星が生まれるまで、内側に強く崩壊します。

BACK INTO ENGLISH

It's too much, but there's nowhere to go. It collapses strongly inward until a new star is born.

INTO JAPANESE

多すぎるけど、どこにも行くところがない。新しい星が生まれるまで、内側に強く崩壊します。

BACK INTO ENGLISH

It's too much, but there's nowhere to go. It collapses strongly inward until a new star is born.