YOU SAID:

everything atop the earth is the creation of the great inventor: God

INTO JAPANESE

大地の頂上にある凡てのものは，偉大な創造主アッラーの創造である。

BACK INTO ENGLISH

All that is on the top of the earth is the creation of Allah, the Mighty Creator.

INTO JAPANESE

大地の上にある凡てのものは，偉力ならびなく創造なされるアッラーを創造なされる。

BACK INTO ENGLISH

Everything on the earth is created by Allah, the Almighty, the Creator.

INTO JAPANESE

地上の凡てのものは，偉力ならびなく創造された方，アッラーによって創られたものである。

BACK INTO ENGLISH

Everything on earth was created by Allah, the Almighty, the Creator.

INTO JAPANESE

地上の凡てのものは，偉力ならびなく創造されたアッラーによって創造された。

BACK INTO ENGLISH

Everything on earth was created by Allah, the Almighty, the Creator.