YOU SAID:

Everything about you is how I'd wanna be. Your freedom comes naturally. Everything about you resonates happiness. Now I won't settle for less.

INTO JAPANESE

あなたについてのすべては私がなりたい方法です。あなたの自由は自然に生まれます。あなたについてのすべてが幸福に共鳴します。今、私は以下のために解決しません。

BACK INTO ENGLISH

Everything about you is the way I want to be. Your freedom is born naturally. Everything about you resonates happily. Now I will not settle for the following.

INTO JAPANESE

あなたについてのすべては私がなりたい方法です。あなたの自由は自然に生まれます。あなたについてのすべてが喜んで共鳴します。今、私は以下については解決しません。

BACK INTO ENGLISH

Everything about you is the way I want to be. Your freedom is born naturally. Everything about you will gladly resonate. Now I will not solve the following.

INTO JAPANESE

あなたについてのすべては私がなりたい方法です。あなたの自由は自然に生まれます。あなたについてのすべてが喜んで共鳴します。今、私は以下を解決しません。

BACK INTO ENGLISH

Everything about you is the way I want to be. Your freedom is born naturally. Everything about you will gladly resonate. Now I do not solve the following.

INTO JAPANESE

あなたについてのすべては私がなりたい方法です。あなたの自由は自然に生まれます。あなたについてのすべてが喜んで共鳴します。今、私は以下を解決しません。

BACK INTO ENGLISH

Everything about you is the way I want to be. Your freedom is born naturally. Everything about you will gladly resonate. Now I do not solve the following.