YOU SAID:

Everything about you is how I'd wanna be Your freedom comes naturally Everything about you resonates happiness Now I won't settle for less

INTO JAPANESE

あなたのことはすべて私がしたいと思う方法あなたの自由は自然に来るあなたについてのすべてが幸福を共鳴させる今、

BACK INTO ENGLISH

All about you How you want to do Your freedom comes naturally Everything about you resonates happiness Now,

INTO JAPANESE

すべてについて、あなたについてのすべてを自然に来るあなたの自由をやりたいと思うどのようにあなたが今、幸せを響かせる

BACK INTO ENGLISH

Think freedom comes naturally to all of you for all you want to do and how you are now about you resonates happiness

INTO JAPANESE

あなたがしたいと思っていることは自由が自然にあなたのものだと考えてください。

BACK INTO ENGLISH

Think of what you want to do, think freedom naturally belongs to you.

INTO JAPANESE

自由は当然のことながら、あなたに属していると思いますか、したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Freedom is not surprisingly, belongs to you and you would think, and want to.

INTO JAPANESE

自由はない驚いたことに、あなたとあなたに属するだろうと思うとしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I'd like free will belong to you and you not surprisingly enough, I think.

INTO JAPANESE

私は自由があなたに属することを望み、驚くことではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I hope that freedom belongs to you and you would be surprised at.

INTO JAPANESE

自由はあなたに属している、あなたは驚かれるでしょうね。

BACK INTO ENGLISH

Freedom belongs to you, you will be surprised.

INTO JAPANESE

お前のだ

BACK INTO ENGLISH

It's your

INTO JAPANESE

彼は君の...

BACK INTO ENGLISH

It's your...

INTO JAPANESE

彼は君の...

BACK INTO ENGLISH

It's your...