YOU SAID:
Everythin', everythin', everythin's gonna be alright this mornin'
INTO JAPANESE
すべて、すべて、今朝はすべてうまくいくよ
BACK INTO ENGLISH
Everything, everything, everything will be fine this morning.
INTO JAPANESE
今朝はすべて、すべて、すべてがうまくいきます。
BACK INTO ENGLISH
Everything, everything, everything will be fine this morning.
That didn't even make that much sense in English.