YOU SAID:

Everyones a little queer, but can't you be a little straight?

INTO JAPANESE

みんな少しクィアだけど、あなたは少しストレートになれませんか？

BACK INTO ENGLISH

We're all a little queer, can you be a little straighter?

INTO JAPANESE

私たちは皆少しクィアです、もう少しストレートになってもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

We are all a little queer, can you be a little more straight?

INTO JAPANESE

私たちは皆少しクィアです、もう少しストレートになってもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

We are all a little queer, can you be a little more straight?