YOU SAID:

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about. But don't let that slow you down, go ahead and judge them anyway.

INTO JAPANESE

あなたが出会うすべての人は、あなたが何も知らない戦いを戦っています。 しかし、それがあなたを遅くさせないでください、とにかく先に進んでそれらを判断してください。

BACK INTO ENGLISH

Every person you meet is fighting a battle that you know nothing about. But don't let that slow you down, just go ahead and judge them.

INTO JAPANESE

あなたが出会うすべての人は、あなたが何も知らない戦いを戦っています。 しかし、それがあなたを遅くさせないでください、ただ先に進んでそれらを判断してください。

BACK INTO ENGLISH

Every person you meet is fighting a battle that you know nothing about. But don't let that slow you down, just go ahead and judge them.