YOU SAID:

everyone who touches me dies a horrible death. not immediately, but within a few days. I know it's true, but no one believes me.

INTO JAPANESE

私に触れる人は、恐ろしい死を死にます。すぐに、しかし、数日以内。事実、だけど、誰が私を信じています。

BACK INTO ENGLISH

People touch me die a horrible death. Soon, however, within a few days. True, but who will believe me.

INTO JAPANESE

人々 は私に死ぬ恐ろしい死をタップします。すぐに、しかし、数日以内。真のしかし私を信じています。

BACK INTO ENGLISH

People tap the horrible death that will die to me. Immediately, but within a few days. True but I believe.

INTO JAPANESE

人々は私に死ぬ恐ろしい死を盗む。すぐに、しかし数日以内に。本当ですが、私は信じています。

BACK INTO ENGLISH

People steal me die a horrible death. However, within a few days. It is true, I believe.

INTO JAPANESE

人々 は私に死ぬ恐ろしい死を盗みます。しかし、数日。本当だと私は信じています。

BACK INTO ENGLISH

People steal me die a horrible death. However, a couple of days. I believe that's true.

INTO JAPANESE

人々は私を盗んで恐ろしい死を犯します。しかし、2,3日。私はそれが本当だと信じています。

BACK INTO ENGLISH

People are stealing my, horrible death. However, 2, 3. I believe it is true.

INTO JAPANESE

人々は私の恐ろしい死を盗んでいる。しかし2,3、私はそれが本当だと信じています。

BACK INTO ENGLISH

People are stealing my terrible death. But a few, I believe it is true.

INTO JAPANESE

人々は私のひどい死を盗んでいる。しかし、いくつか、私はそれが本当だと信じています。

BACK INTO ENGLISH

People are stealing my terrible death. But some, I believe it is true.

INTO JAPANESE

人々は私のひどい死を盗んでいる。しかし、いくつかは、私はそれが本当だと信じています。

BACK INTO ENGLISH

People are stealing my terrible death. However, it is true I believe.

INTO JAPANESE

人々 は、私の恐ろしい死を盗んでいます。しかし、だと思います。

BACK INTO ENGLISH

People are stealing my terrible death. However, I think that.

INTO JAPANESE

非常に奇妙な関係だ

BACK INTO ENGLISH

However, I think that sometimes you have a very strange kind of love.

INTO JAPANESE

非常に奇妙な関係だ

BACK INTO ENGLISH

However, I think that sometimes you have a very strange kind of love.