YOU SAID:
Everyone who I meet comes to like me
INTO JAPANESE
私が会う誰もが私に似ています
BACK INTO ENGLISH
Everyone I see is similar to me
INTO JAPANESE
私が見る人は誰も私に似ています
BACK INTO ENGLISH
Nobody I see is similar to me
INTO JAPANESE
私には誰も私に似ていない
BACK INTO ENGLISH
Nobody resembles me to me
INTO JAPANESE
誰も私に似ていない
BACK INTO ENGLISH
Nobody resembles me
INTO JAPANESE
誰も私に似ていない
BACK INTO ENGLISH
Nobody resembles me
That didn't even make that much sense in English.
