YOU SAID:

Everyone we have an announcement to make Stop bullying

INTO JAPANESE

誰もが私たちに、いじめを止めるための発表をしている

BACK INTO ENGLISH

Everyone is announcing us to stop bullying

INTO JAPANESE

誰もが私たちのいじめを止めることを発表しています

BACK INTO ENGLISH

Everyone has announced that we will stop our bullying

INTO JAPANESE

誰もが私たちのいじめを止めることを発表しました

BACK INTO ENGLISH

Everyone announced that we would stop our bullying

INTO JAPANESE

誰もが私たちのいじめを止めると発表しました

BACK INTO ENGLISH

Everyone stop teasing us and announced

INTO JAPANESE

誰も私たちをからかって停止し、発表

BACK INTO ENGLISH

Announced, and stop anyone making fun of us

INTO JAPANESE

発表と、誰も私たちをからかって停止

BACK INTO ENGLISH

Announcement and no making fun of us, stop

INTO JAPANESE

お知らせと、私たちのない楽しい停止します。

BACK INTO ENGLISH

Fun stop notice and we do not want.

INTO JAPANESE

停止のお知らせを楽しく私たちしたくないと。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the suspension of us and do not want to.

INTO JAPANESE

私たちの懸濁液を楽しみし、したくないです。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy our suspension, and do not want.

INTO JAPANESE

当社のサスペンションをお楽しみくださいし、たくないです。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy our suspension please don't want, is not.

INTO JAPANESE

お楽しみください謹慎くださいしたくないではないです。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy and want to do abstention is not not.

INTO JAPANESE

お楽しみし、たい棄権ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy, and would not abstain.

INTO JAPANESE

、楽しみにしていない棄権する、と。

BACK INTO ENGLISH

And not looking forward to, to abstain.

INTO JAPANESE

なく棄権する、楽しみ。

BACK INTO ENGLISH

Not to abstain and enjoy.

INTO JAPANESE

棄権とお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Abstain and enjoy.

INTO JAPANESE

棄権し、お楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the abstaining.

INTO JAPANESE

慎しむこと、お楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Shin then proceed and enjoy.

INTO JAPANESE

新続行し、お楽しみください。、

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the new continues. the

INTO JAPANESE

新しいお楽しみ続けています。、

BACK INTO ENGLISH

New fun continues. the

INTO JAPANESE

新たな楽しみが続けています。、