YOU SAID:
Everyone was on the Tower like a man.
INTO JAPANESE
みんなは男のようなタワーにあった。
BACK INTO ENGLISH
Everyone was kind of guy.
INTO JAPANESE
みんな親切だった男。
BACK INTO ENGLISH
The man everyone was friendly.
INTO JAPANESE
男みんなフレンドリーでした。
BACK INTO ENGLISH
Man everyone was friendly.
INTO JAPANESE
男はみんなフレンドリーでした。
BACK INTO ENGLISH
The man everyone was friendly.
INTO JAPANESE
男みんなフレンドリーでした。
BACK INTO ENGLISH
Man everyone was friendly.
INTO JAPANESE
男はみんなフレンドリーでした。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium