YOU SAID:

Everyone was having a good Saturday but you went to the Purdue model 5 again. Why do you do this?

INTO JAPANESE

みんな良い土曜日を過ごしていましたが、あなたはまたパーデューモデル5に行きました。あなたはなぜこれをやっているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Everyone had a good Saturday, but you went to Purdue Model 5 again. why are you doing this

INTO JAPANESE

みんな良い土曜日を過ごしましたが、またパーデューモデル5に行きましたね。なぜあなたはこれをやっている

BACK INTO ENGLISH

We all had a great Saturday, but you went to Purdue Model 5 again. why are you doing this

INTO JAPANESE

私たちは皆素晴らしい土曜日を過ごしましたが、あなたはまたパーデューモデル5に行きました。なぜあなたはこれをやっている

BACK INTO ENGLISH

We all had a great Saturday, but you went to Purdue Model 5 again. why are you doing this