YOU SAID:

Everyone was curious about the large white blimp that appeared overnight. It's not often you find a soggy banana on the street.

INTO JAPANESE

誰もが一晩で現れた大きな白いブリンプに興味を持っていました。路上で蒸し暑いバナナを見つけることはあまりありません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone was interested in the big white brim that appeared overnight. You don't often find sultry bananas on the street.

INTO JAPANESE

誰もが一晩登場した大きな白いつばに興味を持っていました。路上で蒸し暑いバナナを見つけることはあまりありません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone was interested in the big white collar that appeared overnight. You don't often find muggy bananas on the street.

INTO JAPANESE

誰もが一晩登場する大きな白い襟に興味を持っていました。路上で蒸し暑いバナナを見つけることはあまりありません。

BACK INTO ENGLISH

Everyone was interested in the big white collar that appeared overnight. You don't often find muggy bananas on the street.