YOU SAID:

Everyone was busy, so I went to the movie alone. Christmas is coming. Cats are good pets, for they are clean and are not noisy.

INTO JAPANESE

みんなは忙しかったので一人で映画に行きました。 クリスマスが来ています。 猫は、きれいな、騒々しいではないに良いペットです。

BACK INTO ENGLISH

So everyone was busy went to the movies alone. Christmas is coming. Cats are pretty loud is like is not a good pet.

INTO JAPANESE

誰もが忙しいので一人で映画を見に行きました。 クリスマスが来ています。猫はかなり騒々しいですが良いペットではないような。

BACK INTO ENGLISH

Went to see a movie alone because everyone is busy. Christmas is coming. Cats are pretty noisy but good pet is not like.

INTO JAPANESE

みんなが忙しいので、一人で映画を見に行きました。クリスマスが来ています。猫はかなり騒々しいが、よいペットではないような。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is busy, so went to the movies alone. Christmas is coming. Cats are pretty noisy, but good pets are not.

INTO JAPANESE

みんなは忙しい、だから一人で映画を見に行きました。クリスマスが来ています。猫はかなり騒々しいが、良いペットはないです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is busy, so watching a movie in one go. Christmas is coming. Cats are pretty noisy, but not good pets.

INTO JAPANESE

誰もが忙しく、行く 1 つの映画を見てします。クリスマスが来ています。猫は、かなりノイズはなく、良いペットです。

BACK INTO ENGLISH

Watching a movie in one go, and everyone is busy. Christmas is coming. Cats are fairly without noise, good pets.

INTO JAPANESE

映画を見て 1 つの移動で、誰もがビジーです。クリスマスが来ています。猫、ノイズがなくかなり良いペットです。

BACK INTO ENGLISH

Watching a movie in one go, and everyone is busy. Christmas is coming. It is a pet cat without noise, quite good.

INTO JAPANESE

映画を見て 1 つの移動で、誰もがビジーです。クリスマスが来ています。かなりノイズがなくペットの猫です。

BACK INTO ENGLISH

Watching a movie in one go, and everyone is busy. Christmas is coming. Rather noisy, is a pet cat.

INTO JAPANESE

映画を見て 1 つの移動で、誰もがビジーです。クリスマスが来ています。ペットの猫はかなり騒々しいです。

BACK INTO ENGLISH

Watching a movie in one go, and everyone is busy. Christmas is coming. Pet cat is pretty loud.

INTO JAPANESE

映画を見て 1 つの移動で、誰もがビジーです。クリスマスが来ています。ペットの猫はかなり騒々しいです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is busy with seeing a movie and moving one. Christmas is coming. Pet cats are pretty noisy.

INTO JAPANESE

誰もが映画を見て、動いているので忙しいです。クリスマスが来ています。ペット猫はかなり騒々しいです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is busy watching a movie and moving. Christmas is coming. Pet cats are pretty noisy.

INTO JAPANESE

誰もが映画を観て忙しいです。クリスマスが来ています。ペット猫はかなり騒々しいです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is busy watching a movie. Christmas is coming. Pet cats are pretty noisy.

INTO JAPANESE

誰もが映画を見て忙しいです。クリスマスが来ています。ペット猫はかなり騒々しいです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is busy watching a movie. Christmas is coming. Pet cats are pretty noisy.