YOU SAID:
everyone wants to believe they're chosen, but if we all waited around for a prophecy to make us special, we'd die waiting
INTO JAPANESE
誰もが自分が選ばれたと信じたいのですが、私たち全員が私たちを特別なものにする預言を待っていたら、私たちは待って死ぬでしょう
BACK INTO ENGLISH
Everyone wants to believe that they have been chosen, but if we all waited for the prophecy that made us special, we would wait and die
INTO JAPANESE
誰もが自分が選ばれたと信じたいのですが、私たち全員が私たちを特別なものにした預言を待っていたら、私たちは待って死ぬでしょう
BACK INTO ENGLISH
Everyone wants to believe that they have been chosen, but if we all waited for the prophecy that made us special, we would wait and die
That didn't even make that much sense in English.
