YOU SAID:

everyone understands that loot boxes are gambling aimed at children, you can never get'em hooked too young

INTO JAPANESE

子供向け戦利品ボックスはギャンブルをする、ことができます誰もが理解してゲット夢中には若すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Understand who want to gamble, you can also loot boxes for children, too young to get hooked.

INTO JAPANESE

ギャンブルをする人を理解し、また夢中になるあまりにも若い子供のボックスを略奪することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can understand the people who want to gamble, also stole the box for the younger kids go crazy too.

INTO JAPANESE

ギャンブルをする、また箱を盗んだ若い子供たちも夢中になるため人々 を理解することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can understand people for even young children to gamble and also stole the box becomes obsessed.

INTO JAPANESE

ギャンブルともボックスになる取りつかれているストールにも若い子供のための人々 を理解できます。

BACK INTO ENGLISH

Obsessed stole boxes become gambling you can understand people for young children.

INTO JAPANESE

取りつかれているストール ボックスになるギャンブル若い子供のための人々 を理解することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can understand people for gambling obsessed stole boxes to be young children.

INTO JAPANESE

取りつかれているギャンブルのための人々 を盗んだ若い子にボックスを理解できます。

BACK INTO ENGLISH

Box to understand the young child stole the people for being obsessed with gambling.

INTO JAPANESE

若い子はギャンブルに取り付かれての人々 を盗んだを理解するボックスです。

BACK INTO ENGLISH

Stole the young people being obsessed with gambling is to understand.

INTO JAPANESE

若者がギャンブルに取り付かれてストールは、理解することです。

BACK INTO ENGLISH

Stall is to understand the young people being obsessed with gambling.

INTO JAPANESE

ストールは、ギャンブルに取り付かれて若者を理解することです。

BACK INTO ENGLISH

Stall is getting gambling and understanding young people.

INTO JAPANESE

ストールはギャンブルをして若者を理解しています。

BACK INTO ENGLISH

Stall gambles and understands young people.

INTO JAPANESE

ストールは賭博し、若者を理解する。

BACK INTO ENGLISH

Stall gamble and understand young people.

INTO JAPANESE

ギャンブルを失い、若者を理解する。

BACK INTO ENGLISH

Lose gambling and understand young people.

INTO JAPANESE

ギャンブルを失い、若者を理解する。

BACK INTO ENGLISH

Lose gambling and understand young people.