YOU SAID:
EVERYONE TOLD ME THAT THE WORLD IS GONNA ROLL ALL OF US
INTO JAPANESE
誰もが世界が私たちのすべてを支配していると私に言った
BACK INTO ENGLISH
Everyone told me the world dominates all of us
INTO JAPANESE
誰もが私に言った、世界は私たち全員を支配する
BACK INTO ENGLISH
Everyone told me, the world dominates us all
INTO JAPANESE
誰もが私に言った、世界が私たち全員を支配する
BACK INTO ENGLISH
Everyone told me, the world rules us all
INTO JAPANESE
誰もが私に言った、世界は私たち全員を支配する
BACK INTO ENGLISH
Everyone told me, the world dominates us all
INTO JAPANESE
誰もが私に言った、世界が私たち全員を支配する
BACK INTO ENGLISH
Everyone told me, the world rules us all
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
