YOU SAID:

Everyone told me, not to stroll on that beach. Said seagulls gonna come, poke me in the coconut. And they did, And they did.

INTO JAPANESE

誰もが私は、そのビーチに散歩に語った。カモメ、ココナッツで私を突くつもりは言った。彼らと彼らがしました。

BACK INTO ENGLISH

Everyone I said take a walk on the beach. Going to poke me with gulls, coconuts, said. And they did.

INTO JAPANESE

誰もがビーチを散歩です。ココナッツ、カモメで私を突くつもりと述べた。答えています。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is walking beach. Going to poke me with coconut, Gull said. Is the answer.

INTO JAPANESE

誰もがビーチを歩いています。ココナッツで私を突くつもり、カモメは言った。答えです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is walking down the beach. Poke me with a coconut going, Gull said. This is the answer.

INTO JAPANESE

みんなは、ビーチを歩いています。私を突くココナッツ行くとカモメは言った。これが答えです。

BACK INTO ENGLISH

Guys are walking down the beach. Go poke my coconut, Gull said. This is the answer.

INTO JAPANESE

みんなビーチを歩いています。ガルは言った。これが答えです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is walking on the beach. Gal said. This is the answer.

INTO JAPANESE

誰もがビーチを歩いています。ギャルは言った。これが答えです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is walking on the beach. Gal said. This is the answer.