YOU SAID:

Everyone told me not to stroll on that beach, they said seagulls gonna come and poke me in the coconut.

INTO JAPANESE

皆、ビーチで散歩に私は語ったとカモメが来るし、ココナッツで私を突くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone on the beach told me not to take a walk and am going to poke me with coconut, and seagulls come.

INTO JAPANESE

みんなビーチでは、散歩に私は語った、ココナッツで私を突くつもりし、カモメが来ています。

BACK INTO ENGLISH

Everyone on the beach, walk told me, going to poke me with the coconut and the seagulls come.

INTO JAPANESE

みんなビーチにいて、私に言いました、ココナッツで私を突きつけて、カモメがやってきます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone was at the beach and said to me, a seagull will come, poking me at the coconut.

INTO JAPANESE

誰もがビーチにいて、私に言った、ガチョウが来て、ココナッツで私を襲った。

BACK INTO ENGLISH

Everyone was at the beach and said to me, a goose came and hit me with a coconut.

INTO JAPANESE

誰もがビーチにいて、私に言った、ガチョウが来てココナッツで私を襲った。

BACK INTO ENGLISH

Everyone was at the beach and said to me, a goose came and attacked me with coconut.

INTO JAPANESE

誰もがビーチにいて、私に言った、ガチョウが来て、ココナッツで私を攻撃した。

BACK INTO ENGLISH

Everyone was at the beach and said to me, a goose came and attacked me with a coconut.

INTO JAPANESE

誰もがビーチにいて、私に言った、ガチョウが来て、ココナッツで私を攻撃した。

BACK INTO ENGLISH

Everyone was at the beach and said to me, a goose came and attacked me with a coconut.