YOU SAID:

everyone told me not to stoll on that beach. said seagulls gonna come and poke me in the coconut. and they did

INTO JAPANESE

みんなはストールに、ビーチで私に言った。来るし、ココナッツで私を突くつもりカモメは言った。答えて

BACK INTO ENGLISH

Everyone told me at the beach in the stall. Going to come poke me with coconut, Gull said. Answer

INTO JAPANESE

みんな屋台でビーチで私に言った。ココナッツで私を突くに来るつもり、カモメは言った。答え

BACK INTO ENGLISH

Everyone in the street on the beach told me. Poke me with the coconut to come going, Gull said. Answer

INTO JAPANESE

ビーチ通りに誰も私に言った。私を突く是非行くことにココナッツとカモメは言った。答え

BACK INTO ENGLISH

Everyone told me to Beach Street. Please go to poke out my coconut and Gull said. Answer

INTO JAPANESE

みんなはビーチ通りに私に言った。カモメは言った、私のココナッツを突くことに進んでください。答え

BACK INTO ENGLISH

Everyone said to me on Beach Street. Gull, go to poke out, told me coconut. Answer

INTO JAPANESE

みんなはビーチ通りに私に言った。カモメ、ベビーキルトに行くと言ったココナッツ。答え

BACK INTO ENGLISH

Everyone said to me on Beach Street. Coconut and go to sea gulls, poke said. Answer

INTO JAPANESE

みんなはビーチ通りに私に言った。ココナッツと海カモメへと突きます。答え

BACK INTO ENGLISH

Everyone said to me on Beach Street. Poke with coconut and sea gulls. Answer

INTO JAPANESE

みんなはビーチ通りに私に言った。ココナッツとカモメを突きます。答え

BACK INTO ENGLISH

Everyone said to me on Beach Street. Poke a coconut and a sea gull. Answer

INTO JAPANESE

みんなはビーチ通りに私に言った。ココナッツとカモメを突きます。答え

BACK INTO ENGLISH

Everyone said to me on Beach Street. Poke a coconut and a sea gull. Answer