YOU SAID:

Everyone thought they were dreaming, they couldn't believe their eyes. No one saw you, saw you coming, you took them by surprise

INTO JAPANESE

誰もが夢を見ていると思い、目を信じることができませんでした。誰もあなたを見なかった、あなたが来るのを見た、あなたは彼らを驚かせた

BACK INTO ENGLISH

I couldn't believe my eyes because I thought everyone was dreaming. No one saw you, saw you come, you surprised them

INTO JAPANESE

みんな夢を見ていると思っていたので、自分の目を信じられませんでした。誰もあなたを見なかった、あなたが来たのを見た、あなたは彼らを驚かせた

BACK INTO ENGLISH

I couldn't believe my eyes because I thought everyone was dreaming. No one saw you, saw you come, you surprised them