YOU SAID:

everyone thinks that we're perfect, please don't let them look through their curtains

INTO JAPANESE

誰もが私たちが完璧だと思っている、彼らが彼らのカーテンを通して見てはいけません

BACK INTO ENGLISH

Everyone thinks we're perfect, they shouldn't look through their curtains

INTO JAPANESE

誰もが私たちが完璧だと思っている、彼らはカーテンを通して見るべきではない

BACK INTO ENGLISH

Everyone thinks we're perfect, they shouldn't see through the curtains

INTO JAPANESE

誰もが私たちが完璧だと思っている、彼らはカーテンを通して見るべきではない

BACK INTO ENGLISH

Everyone thinks we're perfect, they shouldn't see through the curtains