YOU SAID:

Everyone's the same Corruption, friction The turning, changing joys and sorrows Your life Whose life One shot, let's gamble on it

INTO JAPANESE

みんな喜びを変更する同じ破損、摩擦、旋回と 1 つ人生ショット、let's それギャンブル人生を悲しみ

BACK INTO ENGLISH

The same corrupt people to change the joy, friction, turn and one life shots, let's it gambling life sorrow

INTO JAPANESE

喜び、摩擦、ターン 1 つの生物のショットを変更する同じ堕落した人々 の人生の悲しみをギャンブルすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Sadness of the life of pleasure, changes of friction, turn one shot the same corrupt people to gamble.

INTO JAPANESE

喜びの人生の悲しみを摩擦の変更、1 つのギャンブルをする同じ堕落した人々 のショットを回します。

BACK INTO ENGLISH

Turn the sorrow of the joy of life to change friction, one gambling the same corrupt people shot.

INTO JAPANESE

摩擦、同じ堕落した人々 のショットをギャンブルの 1 つを変更する人生の喜び悲しみをオンにします。

BACK INTO ENGLISH

Happiness and sadness of rubbing, shots of the same corrupt people to change one of the gambling life.

INTO JAPANESE

幸せと悲しみのギャンブル人生の 1 つを変更する同じ堕落した人々 のショットをこすりします。

BACK INTO ENGLISH

Rub the same corrupt people to change the happiness and sadness of gambling life one shot the.

INTO JAPANESE

幸福と生活の 1 つのショットをギャンブルの悲しみを変更する同じ堕落した人々 をこする。

BACK INTO ENGLISH

Rub the same corrupt people to change the sadness of gambling shot one of happiness and life.

INTO JAPANESE

幸福と生活の 1 つのショットをギャンブルの悲しみを変更する同じ堕落した人々 をこする。

BACK INTO ENGLISH

Rub the same corrupt people to change the sadness of gambling shot one of happiness and life.