YOU SAID:

Everyone! The car has a full tank, so we're packing the explosives in a suitcase. Life is short, and there is many dangers on the roads we travel. So let's dance!

INTO JAPANESE

みんな！車は満タンだから、爆薬をスーツケースに詰め込んでいる。人生は短く、私たちが旅行する道路には多くの危険があります。それでは踊りましょう！

BACK INTO ENGLISH

Everyone! As the car is full, explosives are packed in a suitcase. Life is short and there are many dangers on the roads we travel. Let's dance!

INTO JAPANESE

みんな！車がいっぱいになると、爆薬はスーツケースに詰まっています。人生は短く、私たちが旅行する道路には多くの危険があります。踊りましょう！

BACK INTO ENGLISH

Everyone! When the car is full, the explosives are full of suitcases. Life is short and there are many dangers on the roads we travel. Let's dance!

INTO JAPANESE

みんな！車がいっぱいになると、爆発物はスーツケースでいっぱいになります。人生は短く、私たちが旅行する道路には多くの危険があります。踊りましょう！

BACK INTO ENGLISH

Everyone! When the car is full, explosives are full of suitcases. Life is short and there are many dangers on the roads we travel. Let's dance!

INTO JAPANESE

みんな！車がいっぱいになると、爆薬はスーツケースでいっぱいです。人生は短く、私たちが旅行する道路には多くの危険があります。踊りましょう！

BACK INTO ENGLISH

Everyone! When the car is full, the explosives are full of suitcases. Life is short and there are many dangers on the roads we travel. Let's dance!

INTO JAPANESE

みんな！車がいっぱいになると、爆発物はスーツケースでいっぱいになります。人生は短く、私たちが旅行する道路には多くの危険があります。踊りましょう！

BACK INTO ENGLISH

Everyone! When the car is full, explosives are full of suitcases. Life is short and there are many dangers on the roads we travel. Let's dance!

INTO JAPANESE

みんな！車がいっぱいになると、爆薬はスーツケースでいっぱいです。人生は短く、私たちが旅行する道路には多くの危険があります。踊りましょう！