YOU SAID:

Everyone that had fallen down... ... has woken up. They're all walking around and talking like nothing is wrong. I thought they were goners...?

INTO JAPANESE

倒れていた誰もが... ...目が覚めました。彼らはすべての周り歩いて、何が間違っているしないように話をしています。私は、彼らがgonersと思っていましたか...？

BACK INTO ENGLISH

Anyone who had fallen a ... ... eyes were awakened. They are all walking around, what has been the story so as not to be wrong. I, they had thought that goners ...?

INTO JAPANESE

落ちていた誰も... ...目が目覚めました。彼らはすべて間違っていることにならないように話されているものを、歩き回っています。私は、彼らが... gonersこと考えていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Fallen had anyone ... ... eyes woke up. They are the ones that have been talking about so as not to be wrong all, you have to walk around. I was thinking they ... goners thing?

INTO JAPANESE

持っていた誰も堕ちた... ...目が覚めました。彼らはあなたの周りに歩かなければならない、間違っているすべてのことがないように話してされているものです。私は、彼らが...事をgoners考えていましたか？

BACK INTO ENGLISH

Nobody fell that had ... ... eyes were awakened. They do not have to walk around you, it is what has been talking so that there is no thing of all that is wrong. I, they had thought goners the ... thing?

INTO JAPANESE

誰もが持っていた... ...目が目覚めた落ちません。彼らはそれが間違っていることすべての無い物がないように話されたもので、あなたの周りを歩く必要はありません。私は、彼らが考えていたが...事をgoners？

BACK INTO ENGLISH

No one fell awakening is not the ... ... eyes have. They are those that it has been talking about so that there is no thing all without that you are wrong, you do not need to walk around you. I, goners a but ... things they were thinking?

INTO JAPANESE

誰も覚醒が... ...目が持っているではありません落ちません。あなたは間違っているすべてのことなしに無い物、あなたはあなたの周りを歩く必要はありませんが存在しないように、彼らはそれが話してきたものです。私は、彼らが考えていたもの...しかしgoners？

BACK INTO ENGLISH

No one fell does not have awakening ... ... eyes. No thing without all you are wrong, you are so that it does not exist, but you do not need to walk around you, they is what it has been talking about. I, what they were thinking ... but goners

INTO JAPANESE

誰もが目覚め... ...目を持っていません落ちません。あなたは間違っているすべての許可なく事、それが存在しないように、あなたはありませんが、あなたはあなたの周りを歩く必要はありません、彼らはそれが話してきたものです。私は、彼らが考えていた...しかし、goners

BACK INTO ENGLISH

Everyone is waking up ... ... does not fall does not have eyes. All without the permission of thing you are wrong, so that it does not exist, but there is no you, you do not need to walk around you, they is what it has been talking about. I, they were thinking ...

INTO JAPANESE

誰もが目を覚ますされている... ...落ちない目を持っていません。すべての事あなたはそれが存在しないように、間違っている、しかし、あなたはありませんの許可を得ずに、あなたは彼らはそれが話してきたもので、あなたの周りを歩く必要はありません。私は、彼らが考えていました...